See scarabaeus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Insectes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Lewis & Short ^([1]) le donnent apparenté au grec ancien σκαράβειος skarabeios, ou σκάραβος, skarabeos, mot que ni eux-mêmes, ni Anatole Bailly, dans leurs dictionnaires grec ancien respectifs, ne référencent → voir s- et carabus où le lien avec le grec est plus sûr. Sur le même radical indo-européen *ker- et le sens de « insecte cornu », le latin a fait crabro." ], "forms": [ { "form": "scarabaeī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "scarabaee", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "scarabaeī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "scarabaeum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "scarabaeōs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "scarabaeī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "scarabaeōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "scarabaeō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "scarabaeīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "scarabaeō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "scarabaeīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Isidore de Séville, Etymologiarum libri XX", "text": "vespae ä scabrones vocati a cabo, id est [a] caballo, quod ex eis creentur. Sicut autem scabrones nascuntur de equorum carnibus putridis, ita ex his iterum saepe nascuntur scarabaei; unde et cognominati sunt.", "translation": "Note : on pourrait lire crabro au lieu de scabro qui semble un peu « forcé » pour coller à une étymologie (par ailleurs totalement fantaisiste)." } ], "glosses": [ "Escarbot, sorte de scarabée." ], "id": "fr-scarabaeus-la-noun-8x-17jcN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ska.ra.bae̯.us\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "scarabaeus" }
{ "categories": [ "Insectes en latin", "Lemmes en latin", "Noms communs en latin", "latin", "Étymologies en latin incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "Lewis & Short ^([1]) le donnent apparenté au grec ancien σκαράβειος skarabeios, ou σκάραβος, skarabeos, mot que ni eux-mêmes, ni Anatole Bailly, dans leurs dictionnaires grec ancien respectifs, ne référencent → voir s- et carabus où le lien avec le grec est plus sûr. Sur le même radical indo-européen *ker- et le sens de « insecte cornu », le latin a fait crabro." ], "forms": [ { "form": "scarabaeī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "scarabaee", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "scarabaeī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "scarabaeum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "scarabaeōs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "scarabaeī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "scarabaeōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "scarabaeō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "scarabaeīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "scarabaeō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "scarabaeīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Isidore de Séville, Etymologiarum libri XX", "text": "vespae ä scabrones vocati a cabo, id est [a] caballo, quod ex eis creentur. Sicut autem scabrones nascuntur de equorum carnibus putridis, ita ex his iterum saepe nascuntur scarabaei; unde et cognominati sunt.", "translation": "Note : on pourrait lire crabro au lieu de scabro qui semble un peu « forcé » pour coller à une étymologie (par ailleurs totalement fantaisiste)." } ], "glosses": [ "Escarbot, sorte de scarabée." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ska.ra.bae̯.us\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "scarabaeus" }
Download raw JSONL data for scarabaeus meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.